Introducción a la lingüística de corpus en español

Rojo, Guillermo; Klee, Carol A.; Muñoz–Basols, Javier

doi:10.4324/9781003119760

Cited by 21 publications

(11 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…No se trata de la simple agregación de textos con procedencias diferentes agrupados para constituir un recurso de mayor o menor volumen, sino de un conjunto estructurado, elaborado de forma sistemática, organizado de una determinada forma y con una cierta relación cuantitativa precisa entre los subcorpus que lo componen (Rojo, 2021).…”

Section: Los Corpus Y La Lingüística De Corpusunclassified

See 1 more Smart Citation

Trabajo de campo y diseño de un corpus lingüístico para analizar la empatía en interacciones médico-paciente en consultas de cirugía bucal

Illamola

Pintó-Miralles

2022

Círc. lingüíst. apl. comun.

View full text Add to dashboard Cite

El objetivo de este artículo es presentar el diseño y la compilación de uno de los corpus orales que constituyen la base de análisis del proyecto VarGEmpatLing (Variación genérica de la empatía lingüística). El principal interés de este proyecto recae en analizar el conjunto de mecanismos y de recursos lingüísticos disponibles en español que favorecen la empatía en un contexto de interacción muy concreto: el ámbito médico-sanitario. Para ello, como marco teórico, se revisan, por un lado, el concepto de empatía y algunas de las estrategias pragmáticas que la favorecen, y, por otro, las bases del diseño de corpus de lengua oral. A continuación, se presenta el proceso concreto para diseñar el corpus CAEmIM-P y se exponen sus limitaciones sin olvidar las consecuencias de la inevitable paradoja del investigador. En último término, se ofrece un conjunto de ejemplos de estrategias pragmáticas que favorecen la empatía, extraídas del corpus compilado, y se cierra con una reflexión sobre las futuras líneas de análisis.

show abstract

Section: Los Corpus Y La Lingüística De Corpusunclassified

“…Como indica Rojo (2021), la vía experimental trae de forma casi intrínseca el problema de la «posible influencia que las circunstancias del instrumento (contexto, presencia de observadores, aparatos de grabación, etc.) pueden tener sobre los sujetos con los que se trabaja».…”

Section: Limitaciones De La Recogida De Datosunclassified

Trabajo de campo y diseño de un corpus lingüístico para analizar la empatía en interacciones médico-paciente en consultas de cirugía bucal

Illamola

Pintó-Miralles

2022

Círc. lingüíst. apl. comun.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Esta sección proporciona una panorámica de las principales tipologías de análisis asistidos por ordenador que se pueden realizar interrogando un corpus (Corpas Pastor, 2008;Cruz Piñol, 2012;Rojo, 2021;Zanettin, 2012) como WebLes. Las técnicas de análisis que se examinan a continuación solo representan ejemplos que muestran cómo se puede acceder a la información recogida en un corpus textual para que el usuario pueda identificar patrones lingüísticos significativos.…”

Section: Aplicaciones De Weblespunclassified

Weblesp: Corpus De Comunicación Digital Especializada en Español. Arquitectura, Compilación Y Usos

Piccioni

Pontrandolfo

2021

RLA. Rev. Ling.

View full text Add to dashboard Cite

“…CEDEL2 takes an SLA-motivated approach to learner corpus design with a view to offering answers to SLA questions. This article does neither intend to discuss the role of learner corpora in SLA theory (for discussions, see Lozano, 2021b;Lozano and Mendikoetxea, 2013;Mendikoetxea, 2014;Myles, 2015Myles, , 2021 nor to present an overview of L2 Spanish corpora (see overviews in Alonso-Ramos, 2016;Mendikoetxea, 2014;Rojo, 2021, and the L2 Spanish corpus index at http://repositorios.fdi.ucm.es/corpus_aprendices_español).…”

Section: Introduction: Learner Corpora and Slamentioning

confidence: 99%

CEDEL2: Design, compilation and web interface of an online corpus for L2 Spanish acquisition research

Lozano

2021

Second Language Research

View full text Add to dashboard Cite

This article presents and reviews a new methodological resource for research in second language acquisition (SLA), CEDEL2 ( Corpus Escrito del Español L2 ‘L2 Spanish Written Corpus’), and its free online search-engine interface ( cedel2.learnercorpora.com ). CEDEL2 is a multi-first-language corpus (Spanish, English, German, Dutch, Portuguese, Italian, French, Greek, Russian, Japanese, Chinese, and Arabic) of L2 Spanish learners at all proficiency levels. It additionally contains several native control subcorpora (English, Portuguese, Greek, Japanese, and Arabic). Its latest release (version 2) holds material from around 4,400 speakers, which amounts to over 1,100,000 words. CEDEL2 follows strict corpus-design criteria (Sinclair, 2005) and L2 corpus-design recommendations (Tracy-Ventura and Paquot, 2021), and all subcorpora are equally designed to be fully contrastable, as recommended by Contrastive Interlanguage Analysis (Granger, 2015). Thanks to its design and web interface, CEDEL2 allows for complex searches which can be further narrowed down according to its SLA-motivated variables, e.g. first language (L1), proficiency level, self-reported proficiency level, age of onset to the L2, length of exposure to the L2, length of residence in a Spanish-speaking country, knowledge of other foreign languages, type of task, etc. These CEDEL2 features allow L2 researchers to address SLA questions and hypotheses.

show abstract

Introducción a la lingüística de corpus en español

Cited by 21 publications

References 0 publications

Trabajo de campo y diseño de un corpus lingüístico para analizar la empatía en interacciones médico-paciente en consultas de cirugía bucal

Trabajo de campo y diseño de un corpus lingüístico para analizar la empatía en interacciones médico-paciente en consultas de cirugía bucal

Weblesp: Corpus De Comunicación Digital Especializada en Español. Arquitectura, Compilación Y Usos

CEDEL2: Design, compilation and web interface of an online corpus for L2 Spanish acquisition research

Contact Info

Product

Resources

About