RESUMO -Descrevemos o caso de um paciente com diagnóstico de germinoma nos núcleos da base e tálamo, com invasão do tronco cerebral, ressaltando as características observadas nos exames de tomografia computadorizada e de ressonância magnética, os possíveis diagnósticos diferenciais, e a necessidade da comprovação anátomo-patológica, por tratar-se de localização pouco frequente de um tumor com possibilidade de evolução favorável após tratamento com quimio e radioterapia.PALAVRAS-CHAVE: germinoma, núcleos da base, tálamo, tronco cerebral, tomografia computadorizada, ressonância magnética.
Germinoma involving the basal ganglia and thalamus with brain stem invasion: case reportABSTRACT -We report an unusual case of germinoma arising from the basal ganglia and thalamus with brain stem invasion, with emphasis on computed tomography and magnetic resonance findings. Diagnosis was confirmed by histopathologic examination. Early detection of this tumor is important due to its potential response to treatment.KEY WORDS: germinoma, basal ganglia, thalamus, brain stem, computed tomography, magnetic resonance.Os germinomas se originam de estruturas medianas, tais como o mediastino anterior, retroperitônio, gônadas, região sacrococcígea, raramente nasofaringe e órbitas, ou do sistema nervoso central (SNC), onde se localizam preferencialmente nas regiões pineal e supra-selar, também chamadas de "localizações típicas" 1,2 . Os germinomas localizados nos núcleos da base e tálamo são raros, correspondendo a cerca de 5 a 10% dos germinomas intra-cranianos 1-4 . As imagens de tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM) dos germinomas localizados nos núcleos da base e tálamo diferem daqueles observados nas regiões pineal e supra-selar 2,4-6 . O diagnóstico anátomo-patológico de germinoma se impõe, especialmente nos casos de localização não habitual, uma vez que existem diversos diagnósticos diferenciais 3,5,6 , e por se tratar de tumor que apresenta frequentemente resposta favorável a quimio e radioterapia 1,2,4,7-9 .Apresentamos o caso de um paciente com diagnóstico de germinoma localizado no tálamo e núcleo lentiforme esquerdos com extensão para o tronco cerebral, aspecto este descrito em apenas 1 caso na literatura 1 .