Experimental Physiology : Translation and IntegrationCells with high and fluctuating energy demands (e.g. muscle tissue) require an effective system for metabolic control and energy transfer. The most effective system, integrating energy metabolism into one efficiently regulated metabolic network, is the creatine kinase (CK) shuttle (for review see Walliman et al. 1992;Saks et al. 1996). Creatine kinase (EC 2.7.3.2) controls the near-equilibrium (Kushmerick, 1983) CK reaction:in heart, skeletal muscle, brain and smooth muscle.The spatial organization of creatine kinase isoenzymes has been long recognized, and striated muscle cells are the best example of energy metabolism compartmentation. The CK isoenzymes are localized into energy-producing and energy-utilizing sites, where they are functionally coupled with ATP synthesis (mitochondria, cytosol) or ATPconsuming processes (myofibrils, sarcoplasmic reticulum). This organization of the CK system ensures the regulation of local concentrations of ADP and ATP, maintenance of the optimal ATP/ADP ratio, regulation of adenylate nucleotide fluxes and protection of the adenine nucleotides cellular pool from degradation.It can be seen from eqn (1) that first, the position of the CK reaction equilibrium should be affected by cytoplasmic pH, and second, the CK reaction evidently deviates from equilibrium, and its regulation should be described in terms of non-equilibrium thermodynamics (Mejsnar et al. 1992;Maršík & Mejsnar, 1994). The regulation can be realized by conformational changes of the CK molecule, when its reactive 'closed' conformation is not achieved merely by the substrate-induced energy-minimizing principle (Mejsnar et al. 2002).Stated in another way, any ATPase system that evokes a unidirectional net reverse CK flux towards ATP, by the splitting of ATP will shift the CK reaction out of equilibrium. The functional coupling of myosin ATPase and myofibrillar CK by substrate channelling (ArrioDupont, 1988;Gregor et al. 1999), which is defined as direct transfer of ATP between active sites of these enzymes, emphasizes the key role of the phosphocreatine/creatine Substrate channelling in a creatine kinase system of rat skeletal muscle under various pH conditions The aim of this study was to evaluate myofibrillar creatine kinase (CK) activity and to quantify the substrate channelling of ATP between CK and myosin ATPase under different pH conditions within the integrity of myofibrils. A pure myofibrillar fraction was prepared using differential centrifugation. The homogeneity of the preparation and the purity of the fraction were confirmed microscopically and by enzymatic assays for contaminant enzyme activities. The specific activity of myofibrillar CK reached 584 ± 33 nmol PCr min _1 mg _1 at pH 6.75. Two methods were used to detect CK activity: (1) measurement of direct ATP production, and (2) measurement of PCr consumption. This method of evaluation has been tested in experiments with isolated creatine kinase. No discrepancy in CK activity between the methods was ...