Radar data assimilation has been operational at the Deutscher Wetterdienst for several years and is essential for generating accurate precipitation forecasts. The current work attempts to further enhance the radar data assimilation by improving the latent heat nudging (LHN) scheme and by reducing the observation error (OE) caused by the representation error of the efficient modular volume radar operator (EMVORADO). First of all, a series of hindcasts for a one-month convective period over Germany are performed. Compared with radar reflectivity and satellite observations, it is found that the LHN scheme that implicitly adjusts temperature performs better, and the beam broadening effect and the choice of the scattering schemes in EMVORADO are important. Moreover, the Mie scheme with the new parameterization to reduce the brightband effect not only proves to be the best in hindcasts but also that it results in the smallest standard deviations and the shortest horizontal correlation length scales of the OE in data assimilation experiments.