Chez les hépatocytes incubés en présence de 15 N alanine, la présence de NH 4 C1 n'avait pas d'effet sur l'accumulation de l'isotope dans l'urée à marquage simple (P = 0,705) ou double (P = 7,204), ni sur la production des deux formes d'urée (respectivement P = 0,279 et P = 0,708). Par ailleurs, l'apport de NH 4 C1 entraînait une augmentation de la production d'urée 14 N 15 N dans les substrats d'incubation contenant de la 15N méthionine (effet quadratique P = 0,019), mais n'avait pas d'effet dans les substrats contenant de la 15 N leucine (P = 0,107) ou de la 15 N phénylalanine (P = 0,135). On n'observait aucune production perceptible d'urée [ 15 N] dans les milieux contenant la méthionine, la leucine et la phénylalanine marquées. Dans tous les milieux d'incubation, l'urée non marquée constituait la forme dominante d'urée, ce qui porte à conclure que les hépatocytes isolés du mouton peuvent détoxifier le NH 3 en excès en dirigeant le N ammonical vers la synthèse de carbamoyl phosphate dans les mitochondries et d'aspartate dans le cytoplasme.