The release of the internal content of negatively charged phosphatidylcholine/phosphatidylserine vesicles under the influence of high density lipoprotein was studied. Under standard conditions (the same composition outside and inside the compartment) the leakage of negative liposomes increased significantly. However, a high internal concentration of calcein provoked a sealing effect, exhibited both in sucrose and in calcein release. This sealing effect is not related to the size of vesicles, the fluidity of the membrane, the distribution of phosphatidylserine molecules, or the membrane potential. Our data indicate that surface potential influences this effect, probably in addition to a lateral pressure effect such as with cholesterol. The surface potential, as measured by the water-lipid partition coefficient of fatty acids, is strongly affected by internal ionic strength when liposomes contain calcein as well as other polyanions (6-carboxyfluorescein, sodium citrate).The liposome-mediated transfer of drugs to cells is currently the object of many investigations (see [l] for a review). Numerous factors are crucial to the transfer: the encapsulation ratio, the stability of vesicles in serum, the overall clearance rate, the specificity of the interaction and the internalization yield of vesicles. The influence of many of these different factors has been analyzed, viz. size, charges, or composition of vesicles. Several generally accepted rules appear to be applied by most authors. For instance, negatively charged vesicles in a liquid crystal state are often used. Cholesterol is generally added in order to restrain the HDL-provoked leakage of the internal content of the liposomes. With this procedure, a weak internalization yield is obtained, even in uitro where poly(ethy1ene glycol) can be added to increase the fusion process [2].The role of HDL particles in the disruption of PtdCho vesicles is now well documented [3], but almost nothing is known about HDL-negatively charged vesicles interactions. In order to assess the use of this kind of liposome in uivo, we investigated its interaction with serum lipoproteins. This paper is devoted to the influence of the internal content of negative vesicles on their interaction with HDL particles. We show that high internal ionic strength decreases the vesicles surface potential. This leads to a very strong attenuation of HDLvesicle interaction, corresponding to a sealing effect analogous to the one observed with cholesterol.