“…While the pathway for transferring sky compass information from the eyes to the CX is well established across various insects (fruit fly: Hardcastle et al (2021), Warren et al (2019); monarch butterfly: Heinze et al (2013), Heinze and Reppert (2011, 2012); locust: reviewed in el Jundi et al (2014); dung beetles: Dacke and el Jundi (2018), el Jundi et al (2015)), much less is known about how optic flow information reaches this region. Although responses to wide field motion have been found in the CX of several insect species, these responses are either located in intrinsic neurons of the CX (columnar polarization sensitive neurons in locusts, Rosner et al (2019), Zittrell et al (2022)), located in anatomically unidentified neurons (cockroach, Kathman et al (2014)), or were generally weak, non direction-selective or state-dependent (locust, Rosner et al (2019), Zittrell et al (2022); flies, Weir et al (2014)). In contrast, pronounced responses to optic flow, in particular to translational optic flow, were consistently identified in input neurons of the CX noduli (Bausenwein et al, 1994, Lu et al, 2021, Stone et al, 2017).…”