Injustiça Na Justiça Do Nazismo: Relatos De Sobreviventes Da Rosa Branca

Abstract

IntroduçãoCom a ascensão do nazismo em 1933 iniciou---se uma série de medidas le---gais, como promulgações de leis e a criação de tribunais especiais políticos, com a finalidade de garantir legalmente sua manutenção e expansão. Para exemplificar essa instrumentalização do sistema 1 jurídico nazista e suas consequências no pós---guerra, destacaremos neste artigo a história de duas * Bacharel e licenciada em Letras (Alemão e Português) pela Universidade de São Paulo, onde cursa pós---graduação em tradução.1 Entendemos "sistema" como um conceito que abrange tanto as instâncias de poder quanto as institui---ções jurídicas e os operadores do direito. 2 Sobre a história da Rosa Branca e suas atividades de resistência, cf. a tradução brasileira A Rosa Branca (Scholl, 2014) e a dissertação de mestrado sob o titulo Quando a história (re)conta a história: análise textual e tradução comentada de interrogatórios da "Rosa Branca" (Schäfer, 2015), na qual encontra---se a tradução comentada dos protocolos dos interrogatórios de Sophie e Hans Scholl à Gestapo.