The present analysis takes into account the acceleration term in the differential equation of motion to obtain exact dynamic solutions concerning the groundwater flow towards a well in a confined aquifer. The results show that the error contained in the traditional quasi-static solution is very small in typical situations.L'analyse présente tient compte de la durée l'accélération dans l'équation différentielle du mouvement pour obtenir des solutions dynamiques exactes concernant le débit de la nappe phréatique vers un puits, dans une nappe aquifère confinée. Les résultats indiquent que, dans des situations typiques, l'erreur contenue dans la solution quasi statique traditionnelle est très petite.Traditionally, the study of water flow in soils is based on the continuity equation (div v a ¼ 0) and on the usual version of Darcy's law (v a ¼ Àk grad H), where v a , k and H denote, respectively, the apparent velocity, the permeability coefficient and the piezometric head. These two equations lead to = 2 H ¼ 0. In the case of the radial horizontal flow towards a well in a confined aquifer, the solution of = 2 H ¼ 0 delivering the piezometric head as a function of the radial coordinate r reads H(r) ¼˜H ln (r=r 1 )=ln (r 2 =r) 1 þ H(r 1 ), in which˜H ¼ H(r 2 ) À H(r 1 ) is the piezometric head difference between two arbitrary points 1 and 2 located at distances r 1 and r 2 from the well axis (Muskat, 1946). According to this theory, the flow rate into the well is given by Q ¼ 2ðDk˜H=ln (r 2 =r 1 ), where D is the aquifer thickness.It is known that the law v a ¼ Àk grad H corresponds to the differential equation motion with the acceleration term set equal to zero (Polubarinova-Kochina, 1962;Kolymbas, 1998;Nader, 2009a;2009b). Thus, the traditional analysis neglects the acceleration that occurs, even in a steady flow, as the water particles approach the well. On the other hand, it is true that the usual quasi-static solution is successful in engineering practice. To evaluate the error made in the quasi-static analysis and to justify its practical value on a theoretical basis, this note presents the derivation of exact unsteady and steady-state dynamic results for the horizontal radial flow towards a well in a homogeneous, isotropic, saturated confined aquifer (a sand layer between two impermeable soils, for instance).The analysis will be based on the continuity equation and on the differential equation of motion: Àgrad p À r w ge z Ànr w gv=k ¼ r w a. The porosity n and the permeability coefficient k are assumed to be constant. The pressure p, the velocity v and the acceleration a are, in general, functions of Eulerian coordinates and time t. Furthermore, in the above equation r w , g and e z denote, respectively, the water density, the gravitational acceleration and the unit vector pointing upwards (associated to the vertical coordinate z: e z ¼ grad z). The term Ànr w gv=k represents the resistance force per unit volume applied upon the water by the grains structure. It is convenient to introduce in the equation of motio...