While the concept of controlling plant diseases and respecting the environment is both noble and universally accepted, its practical implementation remains a scientific challenge. Whether one considers classical biological control or induced resistance, achieving efficient disease control with either method requires an acute understanding of the mechanisms underlying the interactions involving the plant, the pathogen, and the biocontrol or inducing agent. As more and more such interactions are being studied, it is now apparent that both the plant and the biocontrol agent will react to the presence of the pathogen by producing, among other things, new and complex antimicrobial molecules. Much like fungicides, these molecules become an integral part of the chemical ecology that regulates these interactions. In trying to elucidate their role, we quickly realize that plants, biocontrol agents, and pathogens are constantly engaged in a natural chemical war that is precisely balanced. As we have learned in the course of our attempts to control powdery mildews through biological control or induced resistance, this chemical warfare involves tactics and strategies that we ourselves must understand and implement to achieve successful disease control.Résumé : Bien que le concept de la lutte contre les maladies des plantes et du respect de l'environnement soit à la fois noble et universellement accepté, son application demeure un défi scientifique. Que ce soit à l'aide de la lutte biologique classique ou de la résistance induite, combattre les maladies efficacement avec l'une ou l'autre des deux méthodes exige une compréhension pointue des mécanismes sous-jacents des interactions impliquant la plante, l'agent pathogène et l'agent de lutte ou inducteur. Grâce aux études de plus en plus nombreuses sur ces interactions, il est clair maintenant que la plante et l'agent de lutte biologique réagissent à la présence de l'agent pathogène en produisant, entre autres choses, de nouvelles molécules antimicrobiennes complexes. Tout comme les fongicides, ces molécules deviennent partie intégrante de l'écologie chimique qui régule ces interactions. En tentant d'élucider leurs rôles, nous réalisons rapidement que les plantes, les agents de lutte biologique et les agents pathogènes sont constamment engagés dans une guerre chimique naturelle parfaitement équilibrée. Comme nous l'avons appris au cours de nos tentatives pour combattre les oïdiums par la lutte biologique ou par la résistance induite, cette guerre chimique implique des tactiques et des stratégies que nous devons nous-mêmes comprendre et mettre en pratique afin de s'assurer du succès de la lutte contre les maladies.