Individueller Gesichtsschutz nach Frakturversorgung am Nasenbein und Jochbogen bei Profifußballern

Abstract

As early as 5 days after treatment of a nasal bone fracture under local anesthesia on an outpatient basis, an individual nasal shield out of silicone and acrylate could be manufactured from a facial impression for a professional soccer player. This shield enabled unlimited participation in the ensuing premier league matches 7 and 14 days after the accident. The same treatment was performed for another team member after closed reposition of a zygomatic arch fracture. Treatment modalities and manufacturing of the facial protection masks in these two cases are presented as examples.

O uso do protetor facial individualizado no futebol como auxílio na resolução de fratura nasal: Relato de caso

“…Em relação ao material de escolha para fabricação do protetor facial individualizado existe uma certa carência de estudos so- policaprolactona e borracha de policloropreno 19,23,27,29,33,34,[40][41][42][43][44][45] facial individualizado devido a fragilidade da região e, consecutivamente, alto risco de fratura secundária. Sendo assim, é válido lembrar que ele pode ser usado também de forma preventiva em modalidades esportivas com alto risco de fratura facial 19 .…”

Application of Glass Fiber and Carbon Fiber-Reinforced Thermoplastics in Face Guards

“…A face guard (FG) is a piece of protective equipment worn by an athlete suffering a maxillofacial injury and allows for the earlier and safer return of the injured athlete to the sport. The effectiveness of FGs has been widely recognized [9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]. An FG must fulfill the following three requirements: (i) protect the player from re-injury (protection ability), (ii) avoid injury to other players (safety), and (iii) avoid narrowing the player's field of vision (maintain performance) [16].…”

Avaliação de protetor nasal para atividades desportivas: análise por elementos finitos

“…Para a confecção dos protetores é necessária a moldagem da face, que é realizada com o auxilio de hidrocolóide irreversível (alginato), clipes de retenção ou gaze e gesso tipo I. O protetor é fixado na face com o auxílio de elásticos e velcro na região crânio occipital, o que permite ao atleta jogar sem comprometer a segurança dos outros atletas e sem interferir na visão periférica; seu recorte obedece as zonas de resistência da face como apoio no osso frontal e nos zigomáticos (25) ou com recorte seguindo a anatomia do osso frontal, zigomáticos e maxilar (38).…”

“…O tratamento de uma fratura nasal tem início com sua redução cirúrgica (9,23), que deve transcorrer nas primeiras duas ou três horas após a ocorrência da lesão (21), onde a respiração nasal deve ser restabelecida (24). Sua imobilização é feita através de gesso sobre o nariz em um período de sete a dez dias (25). Deve-se aguardar de quatro a sete dias para retorno a treinos e jogos onde o uso de protetor nasal é recomendado (18).…”

“…Investir em protetores nasais e bucais reduz a freqüência e severidade das injurias orofaciais nos esportes e afastamento do atleta de treinos e competições. O protetor deve evitar que, durante um impacto, o osso, em processo de reparação, seja deslocado ou sofra refratura (11,25). Técnicos e treinadores devem ser conscientizados sobre as vantagens do uso de protetores nasais.…”