(4,7, 26). In apple, the optimum conditions for stratification, or after-ripening as it is often called (14), are exposure to 5°C (14) for approximately 60 d (17).The actual mechanism of low temperature release from dormancy is not known. One hypothesis is that ABA functions as a germination inhibitor and GA3 functions as a germination promoter, and the degree or depth of dormancy is a result of the ratio of the two (2, 24). GA3 levels increase during stratification (24). In hazel seeds, exogenous application of GA3 substitutes for stratification. Following such application, RNA synthesis increases as a result of increased RNA polymerase activity and DNA template availability (8, 9) indicating that release from dormancy involves gene expression (25). Excised pear embryos synthesize nucleic acids due to stratification without GA3 application (12). Application of ABA to pear embryos decreases synthesis of specific RNA fractions (11) and changes the embryo's nucleotide composition (10). While the in vitro translational capacity of polyribosomes ' Journal Paper No. 9192 of the Purdue University Agricultural Experiment Station. This paper is part of the M.S. thesis of D. A. E.