This study attempts to address the challenge of accurately measuring the degradation of biodegradable hydrogels, which are frequently employed in drug delivery for controlled and sustained release. The traditional method utilizes a mass-loss approach, which is cumbersome and time consuming. The aim of this study was to develop an innovative screening platform using a millifluidic device coupled with automated image analysis to measure the degradation of Gelatin methacrylate (GelMA) and the subsequent release of an entrapped wetting agent, polyvinyl alcohol (PVA). Gel samples were placed within circular wells on a custom millifluidic chip and stained with a red dye for enhanced visualization. A camera module captured time-lapse images of the gels throughout their degradation. An image-analysis algorithm was used to translate the image data into degradation rates. Simultaneously, the eluate from the chip was collected to quantify the amount of GelMA degraded and PVA released at various time points. The visual method was validated by comparing it with the mass-loss approach (R = 0.91), as well as the amount of GelMA eluted (R = 0.97). The degradation of the GelMA gels was also facilitated with matrix metalloproteinases 9. Notably, as the gels degraded, there was an increase in the amount of PVA released. Overall, these results support the use of the screening platform to assess hydrogel degradation and the subsequent release of entrapped therapeutic compounds.