Implantation multisite du programme Integrated Psychological Treatment (IPT) pour les personnes souffrant de schizophrénie. Élaboration d’une version renouvelée

Abstract

Le programme Integrated Psychological Treatment (IPT) de Brenner et al. (1992), d’approche cognitivo-comportementale, a été implanté dans neuf milieux cliniques offrant des services aux personnes souffrant de schizophrénie. Une étude a permis de suivre l’implantation du programme IPT dans chacun des milieux, plus particulièrement d’évaluer le niveau de satisfaction des participants et des intervenants et d’identifier les points forts et les améliorations souhaitées. Les résultats permettent de constater que l’implantation a été un succès pour l’ensemble des neuf milieux. Les intervenants et les participants ont apprécié non seulement la structure hiérarchique qui tient compte davantage des besoins en réadaptation des personnes souffrant de schizophrénie, mais aussi son cadre d’application privilégié qui permet le suivi régulier d’un même groupe de patients pendant une année. Les modifications et ajouts proposés ont permis de développer une version québécoise du programme favorisant davantage l’atteinte des objectifs, particulièrement ceux liés au maintien et à la généralisation des apprentissages dans le contexte de vie réelle des participants.Brenner’s Integrated Psychological Treatment (IPT) program (Brenner et al., 1992 ; Pomini et al., 1998), a cognitive-behavioural approach, was implemented in nine of Quebec’s clinical settings that treat people with schizophrenia. A study allowed an evaluation of the IPT program in each location, with emphasis on the level of satisfaction of both participants and professionals, the program’s strong points, and areas where improvements were needed. The results have shown that the implementation of the program has been successful in all nine clinical settings. Professionals and participants appreciated the IPT program not only for its hierarchic structure that considers the rehabilitation needs of people affected by schizophrenia, but also for its customised application framework, which allows a regular follow-up of a similar group of patients over the course of a one year period. As a result of this study, the modifications proposed and additions have enabled the creation of a Quebec version of the IPT program, which better achieves its objectives, particularly those relating to the maintenance and generalisation of social learning in the context of a participant’s real-life situation.El programa de Tratamiento Psicológico Integral (Integrated Psychological Treatment IPT) de Brenner (Brenner et al., 1992; Pomini et al., 1998), de enfoque cognitivo-comportamental, ha sido implantado en nueve medios clínicos quebequenses que ofrecen servicios a personas que sufren de esquizofrenia. Un estudio ha permitido dar seguimiento a la implantación del programa IPT en cada uno de los medios, en particular, evaluar el nivel de satisfacción de los participantes y de los interventores acerca del programa e identificar los puntos fuertes y las mejoras deseadas. Los resultados permiten constatar que la implantación del programa ha sido un éxito en los nueve medios. Los interventores y los pa...

L’implantation au Québec de l’Integrated Psychological Treatment (IPT) auprès des personnes atteintes de schizophrénie : cinq ans après

“…L'approche IPT -version québécoise est compatible avec cet objectif. Elle propose des activités in-vivo à domicile et dans la communauté, et des interventions harmonisées au projet de vie des personnes (Briand et al, 2005).…”

“…L'IPT est une intervention de groupe d'orientation cognitivecomportementale conçue pour les personnes atteintes de schizophrénie (Brenner et al, 1992 ;Briand et al, 2005). Il fait partie de la gamme de services offerts à cette clientèle en suivi externe de psychiatrie (services ambulatoires de deuxième ligne).…”

“…L'IPT s'offre à raison de deux séances par semaine (90 minutes par séance) pendant une période de 8 à 15 mois selon le rythme d'appren tissage et d'intégration des participants (8-12 participants par groupe). Il est animé par deux professionnels de la réadaptation (au Québec, en majorité des ergothérapeutes) qui assurent un suivi individualisé et cohérent avec le plan de réadaptation de chaque participant du groupe (Briand et al, 2005).…”

“…La satisfaction des participants à l'égard de l'IPT a été évaluée et documentée dans un autre article (Briand et al, 2005). Cependant, aucune question relative à l'organisation des services de réadaptation axée sur le rétablissement ne leur a été demandée.…”