La pandemia mundial declarada por el virus SARS-CoV-2 en 2020 ocasionó una pronunciada caída de la producción y cambios en los hábitos de consumo de la población. El objetivo del artículo es identificar el impacto de la pandemia en la producción y el consumo en México y la frontera norte así como pronosticar su recuperación económica. Con datos nacionales, se compararon las variaciones porcentuales de las actividades económicas y del gasto de los hogares entre 2018 y 2021 y se estimó un modelo ARIMA para pronosticar la actividad económica a nivel estatal. Los resultados indican que la pandemia ocasionó incrementos del comercio al menudeo, de los servicios de salud, de transportación y de esparcimiento, mientras que los consumidores priorizaron la compra de productos básicos y en línea. El impacto de la pandemia en México fue profundo pero breve, por lo que se pronostica una rápida recuperación económica hacia 2025, excepto por los estados fronterizos de Coahuila y Tamaulipas.