The optical properties of metallic nanoparticles with plasmon resonances have been studied extensively, typically by measuring the transmission of light, as a function of wavelength, through a nanoparticle suspension. One question that has not yet been addressed, however, is how an image is transmitted through such a suspension of absorber-scatterers, in other words, how the various spatial frequencies are attenuated as they pass through the nanoparticle host medium. Here, we examine how the optical properties of a suspension of plasmonic nanoparticles affect the transmitted image. We use two distinct ways to assess transmitted image quality: the structural similarity index (SSIM), a perceptual distortion metric based on the human visual system, and the modulation transfer function (MTF), which assesses the resolvable spatial frequencies. We show that perceived image quality, as well as spatial resolution, are both dependent on the scattering and absorption cross-sections of the constituent nanoparticles. Surprisingly, we observe a nonlinear dependence of image quality on optical density by varying optical path length and nanoparticle concentration. This work is a first step toward understanding the requirements for visualizing and resolving objects through media consisting of subwavelength absorber-scatterer structures, an approach that should also prove useful in the assessment of metamaterial or metasurface-based optical imaging systems.light scattering | imaging | nanoparticles | plasmonics | metamaterials O ur understanding of light scattering in complex media is built almost exclusively on the interaction of light with broadband low-loss scatterers, characteristic of many natural systems such as animal tissue, fog, or sea spray (1-6). In contrast, metallic nanoparticles possess plasmon resonances with strongly frequency-dependent absorption and scattering cross-sections, where the resonant frequency is controlled by nanoparticle size, shape, and local dielectric environment (7-9). This characteristic enables the predictive design and fabrication of nanoparticles and nanoparticle-based media with specific absorption and scattering properties at precise wavelengths of choice throughout the UV, visible, and infrared regions of the spectrum (10-16). Since their use in antiquity as the vivid colorants in stained glass windows, this frequency dependence has been of primary interest. In the context of modern optics, plasmon-resonant lineshapes are studied extensively through spectroscopic measurements. However, the problem of resolving an image through a suspension of plasmonic nanoparticles, for example, dispersed in an otherwise transparent solid or liquid medium, or patterned onto a transparent substrate, has yet to be investigated. Here, we examine how the properties of plasmonic nanoparticles in dilute suspension modify a transmitted image. To do so, we use two very different strategies. First, we determine the Structural SIMilarity index (SSIM) of the plasmonic medium-transmitted image relative to the origi...