İki Dillilik ve Hisler; Kürtçe-Kürtçe İki dillilik Üzerine bir Analiz

YONAT, Mehmet

doi:10.19059/mukaddime.1244713

Mukaddime

2023

DOI: 10.19059/mukaddime.1244713

|View full text |Cite

İki Dillilik ve Hisler; Kürtçe-Kürtçe İki dillilik Üzerine bir Analiz

Mehmet YONAT

Abstract: Însan hîssên xwe bi duanî bi ziman îfade dikin. Hîssên însanan gerdunî ne. Hêrs, hezkirin, şermkirin û hwd. hîssên gerdûnî ne. Lê tiştên ku têne hezikirin an jê tê şermkirin li gor çandan diguhere. Yanê hîs çand-spesîfîk in. Wexta kesek ji zimanekî zêdetir zimanan bizanibe dê hîssên xwe çawa bijî. Gelo ew ê bi zimanê yekem ve an zimanê din ve hîssên xwe bîne ziman? Mijara duzimanîtî û hiss bi vê pirsê dest pê dike. Di vê gotarê de bersiva vê pirsê di çarçoveya duzimanîtîya kurdî-tirkî de hate gerîn. Wekî metod… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2023

Publication Types

Select...

Article2

Relationship

Self Cite0

Independent2

Authors

Journals

Cited by 2 publications

References 18 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Bilingualism in Kurdish and Turkish and Its Semantical Result in Turkish

GEYİK,

ÇELEBİ

2023

International Journal of Kurdish Studies

View full text Add to dashboard Cite

To determine the understanding of bilingual people and to see its influence in different conversation and in different situations semantically has attracted the attention of people. To be able to see someone not having education in his/her mother tongue and how it is expressed in other languages. The interrelation of the languages with and on each other might make these periods’ normal but sometimes unexpected reactions such as funny, vague or meaningless ones. To be able to observe the understanding and explaining how people process the ideas and thoughts from one language into another is of great significance. To observe and classify them will lead to bring out thought patterns between two languages and will shape how they transfer or translate on a regular basis and/or cognitively non-cognitively. There are very few researches, study, analysis or work based on this work. To carry out and make such research will bring about new ones as well. All studies based on bilingualism will also bring out subtle and new perspectives related to the area and environment that triggers the conditions. There might be and have been many studies all over the world. Even the learning period of someone might be a new bilingual situation. However, when it comes to bilingualist based studies based on Kurdish and other languages, the number of them is in actuality very rare. For this reason, when compared with other works whether academic or not, this research based on the perception of the Kurds in understanding, explaining and expressing is of great significance. The limitation of the study encompasses the people speaking Kurdish and Turkish together but who are not aware of the influence of the languages on each other. The sentences were chosen from daily communication and dialogues. Some of them are common and some of them are rare. These were the sentences that have been encountered from the usage in dialogues not from a written text which are common.

show abstract

Bilingualism in Kurdish and Turkish and Its Semantical Result in Turkish

GEYİK,

ÇELEBİ

2023

International Journal of Kurdish Studies

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Studies of The Mesopotamia Foundation in The Context of Language Planning

GÜNEŞ

2023

Nubihar Akademi

View full text Add to dashboard Cite

Ev xebat bi piranî di çarçoveya plankirina zimanî de pêk tê. Plankirina zimanî dibe ku ji bo gelek armancên cuda pêk were. Yek ji wan armancan jî standardizasyona zimanan e. Plankirina zimanî ya ji bo armanca standardîzasyonê ji xebatên sereke yên mîna plankirina korpûs, plankirina statu û plankirina wergirtinê pêk tê. Xebatên plankirina zimanî dibe ku ji alîyê kesan yan jî ji alîyê sazîyan ve bên kirin. Mijara vê lêkolînê jî xebatên Weqfa Mezopotamyayê yên plankirina zimanî ne. Ev xebat ji destpêk û sê beşan pêk tê. Di beşa yekem de paşxaneya teorîk ya plansazîya zimanî hatîye dayîn. Di beşa duyem de paşxaneya plansazîya kurdîya kurmancî bi kurtasî hatîye dayîn û di beşa sêyem de jî kar û xebatên Weqfa Mezopotamyayê di çarçoveya plansazîya zimanî de hatîye nasandin û nirxandin. Ji bo ku em vê xebatê bikin me sûd ji xebatên lîteraturê wergirt û me hevdîtin bi avakar, dilxwaz rêveber û koordînatorê Weqfa Mezopotamyayê re kir.

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

customersupport@researchsolutions.com

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

İki Dillilik ve Hisler; Kürtçe-Kürtçe İki dillilik Üzerine bir Analiz

Cited by 2 publications

References 18 publications

Bilingualism in Kurdish and Turkish and Its Semantical Result in Turkish

Bilingualism in Kurdish and Turkish and Its Semantical Result in Turkish

Studies of The Mesopotamia Foundation in The Context of Language Planning

Contact Info

Product

Resources

About