The exchange of small molecules between the cell and the environment happens through transporter proteins. Besides nutrients and native metabolic products, xenobiotic molecules are also transported, however it is not well understood which transporters are involved. In this study, by combining exo-metabolome screening in yeast with transporter characterization in Xenopus oocytes, we mapped the activity of 30 yeast transporters toward six small non-toxic substrates. Firstly, using LC–MS, we determined 385 compounds from a chemical library that were imported and exported by S. cerevisiae. Of the 385 compounds transported by yeast, we selected six compounds (viz. sn-glycero-3-phosphocholine, 2,5-furandicarboxylic acid, 2-methylpyrazine, cefadroxil, acrylic acid, 2-benzoxazolol) for characterization against 30 S. cerevisiae xenobiotic transport proteins expressed in Xenopus oocytes. The compounds were selected to represent a diverse set of chemicals with a broad interest in applied microbiology. Twenty transporters showed activity toward one or more of the compounds. The tested transporter proteins were mostly promiscuous in equilibrative transport (i.e., facilitated diffusion). The compounds 2,5-furandicarboxylic acid, 2-methylpyrazine, cefadroxil, and sn-glycero-3-phosphocholine were transported equilibratively by transporters that could transport up to three of the compounds. In contrast, the compounds acrylic acid and 2-benzoxazolol, were strictly transported by dedicated transporters. The prevalence of promiscuous equilibrative transporters of non-native substrates has significant implications for strain development in biotechnology and offers an explanation as to why transporter engineering has been a challenge in metabolic engineering. The method described here can be generally applied to study the transport of other small non-toxic molecules. The yeast transporter library is available at AddGene (ID 79999).