Metastatic cancer cells detect the direction of lymphatic flow by self-communication: they secrete and detect a chemical which, due to the flow, returns to the cell surface anisotropically. The secretion rate is low, meaning detection noise may play an important role, but the sensory precision of this mechanism has not been explored. Here we derive the precision of flow sensing for two ubiquitous detection methods: absorption vs. reversible binding to surface receptors. We find that binding is more precise due to the fact that absorption distorts the signal that the cell aims to detect. Comparing to experiments, our results suggest that the cancer cells operate remarkably close to the physical detection limit. Our prediction that cells should bind the chemical reversibly, not absorb it, is supported by endocytosis data for this ligand-receptor pair.