In vivo studies of PBS2 phage replication in a temperature-sensitive Bacillus subtilis DNA polymerase III (Pol III) mutant and a temperature-resistant revertant of this mutant have suggested the possible involvement of Pol III in PBS2 DNA synthesis. Previous results with 6-(p-hydroxyphenylazo)-uracil (HPUra), a specific inhibitor of Pol III and DNA replication in uninfected cells, suggest that Pol III is not involved in phage DNA replication, due to its resistance to this drug. Experiments were designed to examine possible explanations for this apparent contradiction. First, assays of the host Pol III and the phage-induced DNA polymerase activities in extracts indicated that a labile Pol III did not result in a labile phage-induced enzyme, suggesting that this new polymerase is not a modified HPUra-resistant form of Pol III. Indeed the purified phage-induced enzyme was resistant to the active, reduced form of HPUra under all assay conditions tested. Since in vitro Pol III was capable of replicating the uracil-containing DNA found in this phage, the sensitivity of the purified enzyme to reduced HPUra was examined using phage DNA as template-primer and dUTP as substrate; these new substrates did not affect the sensitivity of the host enzyme to the drug.