RESUME L'echinococcose est une zoonose cosmopolite qui sévit à l'état endémique dans les pays où s'effectue l'élevage du bétail. La localisation cervico faciale et particulièrement musculaire massétérine est exceptionnelle même en zone d'endémie. Le kyste hydatique au niveau de cette localisation pose un problème de diagnostic et des difficultés thérapeutiques du fait de la présence de filets nerveux du VII. Les auteurs rapportent un cas rare de localisation primaire d'un kyste hydatique au niveau du muscle masséter. Mots clès : Kyste hydatique, face, masséter, imagerie, chirurgie. SUMMARY Echinococcosis is a widespread zoonosis, which is endemic in most sheep raising countries. The cervico facial localisation and particullary masseter muscular is uncommon even in these endemic areas. The hydatid cyst in this location raises a problem of diagnosis and therapeutic difficulties because of the presence of nervous nets of VII. The authors report a rare case of primary hydatid cyst localized in masseter muscle.