Humor and Metaphors in Medical Language

Abstract

The study makes an attempt to analyze cognitive models of metaphor and humor developed by Fauconnier and Turner (1994) and Attardo and Raskin (1991). Although metaphor and humor are different categories, their cognitive models demonstrate similarities which may create a joint category, metaphorical humor. The study focuses on the coexistence of metaphorical and humorous characteristics in a single expression taken from medical slang. Similarities between the metaphor and humor can be found in the analogies and implications between the contrasting conceptual domains. The difference between the metaphor and humor lies only in the weights of between-and within-domain relationships (Hillson & Martin 1994). The aim of the paper is to show that the existence of humor and metaphor in a single phrase may reveal common cognitive processes in the creation of metaphorical humor.

The National Specifics of Betrayal Metaphors Actualization in English Language Consciousness

“…Scientists rightly believe that lexical semantics reflects the ethnic group consciousness, which the people's memory and history, cognitive activity, worldview, and psychology consolidate (Gyuro, 2017). While the specific features of such consciousness -the ethnic mentality -which can be called spiritualityis preserved as in the language fund: proverbs, sayings, various forms of folk art, and in metaphor examples as well.…”

Peculiarities of Betrayal Metafors Translation Into Ukrainian

“…Робота структур людського мозку полягає в постійному порівнянні і відшукуванні загальних рис у абсолютно протилежних сутностях. Такий механізм відтворення навколишньої дійсності відображає «свідомість» етнічної групи, яка консолідує пам'ять та історію народу, його пізнавальну діяльність, світогляд та психологію [6]. У той час як специфічні риси такої свідомостіетнічний менталітет -який можна назвати «духовністю» -збереглися у пареміологічному фонді мови: прислів'я, приказки, різні форми народ-ного мистецтва, а також у прикладах метафори.…”

“…Відповідно до теорії метафори вона тепер розглядається як когнітивна структура, яка об'єднує психічне уявлення та розумовий досвід [8,499], і дає можливість переосмислити свій погляд на відомі об'єкти, які оцінені через інші об'єкти. Метафора змушує нас бачити одні речі замість інших, які в прямому значенні функціонують як додаткові структури, як ключ до розуміння [6,57].…”