We have generated a laser average output power of 2 W at a wavelength of 13.9 nm by operating a tabletop laser-pumped Ni-like Ag laser at a 5 Hz repetition rate, using a solid helicoidal target that is continuously rotated and advanced to renew the target surface between shots. More than 2 ϫ 10 4 soft-x-ray laser shots were obtained by using a single target. Similar results were obtained at 13.2 nm in Ni-like Cd with a Cdcoated target. This scheme will allow uninterrupted operation of laser-pumped tabletop collisional soft-x-ray lasers at a repetition rate of 10 Hz for a period of hours, enabling the generation of continuous high average soft-x-ray powers for applications. Prolonged repetitive operation of pulsed lasers at optical wavelengths has been available for several decades and has made possible the implementation of numerous applications requiring intense pulses of coherent infrared, visible, and ultraviolet light. To extend and develop these applications at shorter wavelength requires high repetition-rate operation of softx-ray laser amplifiers in the gain-saturation regime. A renewable gain medium that can allow the uninterrupted generation of long series of laser shots is essential. Capillary discharge lasers based on the excitation of a gas by a fast discharge current pulse were the first soft-x-ray lasers to achieve prolonged operation in the gain-saturated regime at a repetition rate of up to 10 Hz. 1 This made possible the use of a Nelike Ar laser emitting at 46.9 nm in several applications.2 Soft-x-ray lasers based on optical field ionization of gaseous targets emitting at wavelengths longer than 30 nm have also been demonstrated to operate repetitively in the gain-saturated regime. 3,4 Several other experiments have demonstrated soft-xray laser amplification at multihertz repetition rates but without achieving the gain-saturated amplification levels necessary to produce significant average powers. 5,6 Transient collisional electron excitation of plasmas by normal incidence irradiation of solid targets with a nanosecond pulse followed by a picosecond pump pulse of 3 -10 J energy has produced several saturated lasers in the 12-33 nm range, at repetition rates of one shot every several minutes. 7,8 Recently, the laser pump energy required for obtaining gainsaturated operation of soft-x-ray lasers was significantly reduced by directing the picosecond pump pulse at a grazing angle of incidence into the precreated plasma.9-14 The use of picosecond-duration pump laser pulses with energies up to 1 J impinging at grazing incidence angles from 14°to 23°resulted in the demonstration of gain-saturated lasers in transitions of Ni-like ions 9-12 and Ne-like ions 13 at wavelengths as short as 13.2 nm for Ni-like Cd. These lasers were demonstrated to operate at repetition rates of 5 -10