Summary: Résumé: Zusammenfassung
Four non‐phytotoxic paraffinic oils of increasing viscosities and boiling ranges were compared as carriers for 2,4‐D, dinoseb and terbacil under glasshouse conditions. Terbacil and dinoseb activity was increased approximately ten‐fold in the oil carriers (150 1/ha) v. water on ivyleaf morning glory (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), cucumber (Cucumis sativus L.) and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). 2,4‐D activity on bean (Phaseolus vulgaris L.) and sorghum was not increased by the oil carriers. The four oils showed similar effectiveness as herbicide carriers except that a trend existed towards increased herbicide activity in the medium to high viscosity, low volatile oils.
14C‐chlorpropham was applied in a non‐phytotoxic oil carrier to the leaves of morning glory, cucumber and sorghum. It moved externally on the upper but not on the lower leaf surface to the shoot apex of all plants, but internal herbicide transport was not evident. Similarly, greater surface movement and penetration of 14C‐2,4‐D occurred in sorghum, when applied in the same oil carrier v. water with surfactant, but herbicide translocation was not affected.
The penetration and translocation pattern of 14C‐2,4‐D applied in four non‐phytotoxic oil carriers of increasing viscosities were studied in bean (Phaseolus vulgaris L.). All oil carriers, as compared to 2,4‐D in water‐surfactant greatly enhanced herbicide penetration through both upper and lower primary leaf surfaces and subsequent translocation. The extent of oil carrier movement on the leaf surface did not determine the distance of subsequent herbicide translocation which was the same for all four oil carriers, but did influence amount of the herbicide translocated.
Approximately the same quantity of 14C was absorbed through both upper and lower leaf surfaces for both 14C‐chlorpropham and 14C‐2,4‐D in oil carriers, indicating that stomatal penetration is not a factor in determining rate of oil entry into leaves.
This work indicates the importance of measuring oil carrier mobility on the leaf surface, when studying the effects of such carriers on herbicide penetration and translocation.
Etalement et penetration d'herbicides dissous dans des supports huileux.
Quatre huiles paraffiniques non toxiques ayant des viscosityés et des zones d'ébullition croissantes ont été comparées, en serre, comme supports pour le 2,4‐D, le dinosébe et le terbacile. L'activité du terbacile et du dinosébe a été approxi‐mativement multipliée par dix dans les supports huileux (150 1/ha) par rapport au support hydrique, sur le liseron (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), le concombre (Cucumis sativus L.) et le sorgho (Sorghum bicolor (L.) Moench). L'activité du 2,4‐D sur le haricot (Phaseolus vulgaris L.) et le sorgho n'a pas été accrue par les supports huileux. Les quatre huiles ont manifeste une efficacité analogue en tant que supports pour les herbicides; toutefois, l'activitd herbicide tend à s'accroître entre les viscosityés moyennes et fortes, pour des huiles à basse volatilityé...