Hemoglobinas variantes na área médica e no discurso cotidiano: um olhar sobre raça, nação e genética no Brasil contemporâneo

Abstract

Hemoglobinas variantes na área médica e no discurso cotidiano: um olhar sobre raça, nação e genética no Brasil contemporâneo 12 Variant haemoglobins in medical and everyday discourses: race, nation and genetics in contemporary Brazil 1 A autora agradece o apoio do CNPq pelo financiamento da pesquisa. ResumoEste artigo analisa a relação entre discursos mé-dicos e noções cotidianas sobre raça, população e nação. Para isso, tomo como estudo de caso a comparação entre o uso dessas categorias na produção de artigos acadêmicos de dois renomados hematologistas brasileiros sobre a presença de hemoglobinas variantes patológicas no Brasil e a compreensão que famílias de pacientes diagnosticados com doença falciforme têm dessas mesmas questões. A comparação permite mostrar não só como os discursos da medicina influenciam o modo como questões relacionadas a raça e hereditariedade são compreendidas pelo público mais amplo, mas também a impossibilidade de separar em ambos casos, tanto na produção médica quanto nas falas dos pacientes, as noções sobre raça e hereditariedade de ideias mais amplas sobre o passado e o futuro da nação. Palavras-chave: Hemoglobinopatias; Conhecimento Cotidiano; Raça; Genética; Nação. Correspondência AbstractThis article analyses the relationship between medical discourses and everyday notions of race, population and nation, using as case study the comparison between the use of these categories in medical articles of two renowned Brazilian haematologists on the presence of pathological variant haemoglobins in Brazil and the understanding of families of patients diagnosed with sickle-cell anaemia on the same questions. Through this comparison it is possible to see not only how medical discourses influence everyday notions of race and heredity, but also how in both cases these notions are inextricable from wider ideas about the past and future of the Brazilian nation.

Prevalência de hemoglobinopatias na população adulta brasileira: Pesquisa Nacional de Saúde 2014-2015

“…Genetic mutations for thalassemia can especially be found in the Mediterranean populations, such as in the Portuguese, Italian, Greek, Arab, Syrian and Lebanese 12 , yet the phenomena of population migration and miscegenation has provided for the heterogeneous distribution of hemoglobinopathies to most countries of the world 23 . The dispersion of genes for variant hemoglobin in Brazil is related to the process of colonization and migration 24,25 , as well as the miscegenation of black people from different African ethnic groups with the white population of Portuguese origin and, also, with the native indigenous population 26 .…”

Experiences and strategies of people with sickle cell disease in the Federal District: the biographical rupture

“…We highlight the link between sickle cell disease and the racial dimension. As Calvo 24 points out, the concepts related to racial aspects are defined by history and culture over the ages. The relationship between medicine and common sense does not escape this rule.…”

Experiências e estratégias de pessoas com doença falciforme no Distrito Federal: a ruptura biográfica

“…Cabe ressaltar aqui a ligação entre a doença falciforme e a dimensão racial. Como aponta Calvo 24 , os conceitos relacionados aos aspectos raciais são definidos de acordo com a história e a cultura, ao longo dos tempos. A relação entre medicina e senso comum não foge a essa regra.…”