Gramática derivacional do Português

Rio-Torto, Graça; Rodrigues, Alexandra Soares; Pereira, Isabel; Pereira, Rui; Ribeiro, Sílvia

doi:10.14195/978-989-26-0641-5

Cited by 7 publications

(3 citation statements)

References 8 publications

(13 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…La coexistencia de derivados de una misma base léxica semánticamente coincidentes ha recibido abundante atención desde el punto de vista teórico y frecuentemente se ha tomando como punto de partida la hipótesis del bloqueo de Aronoff (1976), por la que "se achaca el bloqueo de la formación de un derivado a la existencia de otra palabra (derivada o simple) sinónima" (Rifón 2016: 36). Tanto Rainer (1988) como Rifón (2016) abogan por un concepto de bloqueo complejo apelando no solamente a la sinonimia, sino también a otros fenómenos como la productividad, la frecuencia, la analizabilidad u otro tipo de restricciones estructurales (Rio-Torto 2016(2013: 92-94).…”

Section: Variación Diacronía Y Morfologíaunclassified

“…Por el hecho de haberse establecido pocos antecedentes latinos, la adjunción de las vocales -a, -e, -o como mecanismo de formación de sustantivos deverbales ha sido considerada como un tipo de sufijación románica (Meyer-Lübke 1890-1906Pena 1980: 191;Pharies 2002;Rio-Torto 2016(2013. Se ha señalado que el origen de este tipo de derivación puede hallarse en la propia evolución del latín o en el inicio de los nuevos romances (cfr.…”

Section: Los Sufijos Vocálicos En La Historia Del Españolunclassified

See 1 more Smart Citation

Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica

Nadal

2018

ELiEs

View full text Add to dashboard Cite

El artículo se concentra en el estudio de un pequeño grupo de derivados nominales con los sufijos vocálicos átonos -a, -e, -o en español tomando como base de estudio la información y evolución de la información lexicográfica aportada en distintos diccionarios de los siglos XVIII y XIX. Son objeto de análisis la integración y desarrollo de estas nuevas formaciones en el sistema léxico del español en los siglos citados, con especial atención de las distintas relaciones formales y semánticas que establecieron con otros elementos léxicos derivados de la misma base léxica, ya sea con uno de los sufijos vocálicos (apunte-apunto, descuaje-descuajo) como con otros sufijos también nominales (anticipo-anticipación, desalojo-desalojamiento). El examen de estos ejemplos y su tratamiento lexicográfico contribuirá reconstruir el desarrollo de estos sufijos en el español moderno.

show abstract

Section: Variación Diacronía Y Morfologíaunclassified

Section: Los Sufijos Vocálicos En La Historia Del Españolunclassified

Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica

Nadal

2018

ELiEs

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Most of the studies pay particular attention to idiomatic expressions ( [3], [14], [28]), compounds ( [1], [21], [26]) or light verbs [11], while other types of expressions are classified taking into account their morphosyntactic structure [20]. Given the existence of different types of MWEs (with different degrees of syntactic and semantic cohesion), as well as the difficulty in distinguishing between certain expressions (such as free combinations, collocations and compounds), we created a database that will help to analyze and classify these groups taking into account their lexical, grammatical, syntactic, semantic, pragmatic and discursive properties.…”

mentioning

confidence: 99%

A Lexical Database for the Analysis of Portuguese MWEs

Antunes¹

2017

Proceedings of the Conference EUROPHRAS 2017 - Computational and Corpus-Based Phraseology: Recent Advances and Interdisciplinar

View full text Add to dashboard Cite

Abstract. We present an Access database that will help to analyze and classify Portuguese MWEs according to their linguistic properties. We used a subset of an existing lexicon of Portuguese MWEs that was extracted from a corpus using Mutual Information as a statistical measure, followed by manual validation. The lexicon is organized in a three-level structure: the main lemmas, the group lemmas and the variants of those groups. This subset was imported to the database together with linguistic information about the MWEs and their variants (morphosyntactic structure, syntactic category, frequency, MI, grammatical function, discursive function, etc.). A semantic and syntactic fine-grained typology was established, and, by selecting a particular MWE, we can classify it with respect to its degree of semantic decomposability and syntactic transformation. The database is highly customizable and enables the addition/deletion of semantic or syntactic categories considered important throughout the analysis. In the end, all the information of the database will be exported to a XML format, resulting in a lexicon enriched with linguistic information.

show abstract

Aprendentes espanhóis de Português língua estrangeira: atribuição de género gramatical em palavras sufixadas

Ferreira¹,

Rio-Torto

2023

ELG

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Este estudo visa analisar a atribuição de género gramatical em derivados sufixados do português por aprendentes tardios, nativos de espanhol, a frequentar turmas de diferentes níveis de aprendizagem, de A1 a C2. No inquérito aplicado, foram selecionados nomes de evento, de estado e/ou de propriedade, portadores de sufixos inscritos em classes temáticas marcadas por grande opacidade, como os nomes atemáticos, sufixados em -agem, os de Tema ø ([ɐ̃w̃]), sufixados em -ão, ‑ção e -s[z]ão e os de Tema ‑e (invariável), sufixados em -ice e -idade. Partindo da análise dos dados empíricos, registou‑se, em termos globais, uma diminuição considerável de desvios à medida que os aprendentes progridem na aprendizagem do português, já que no segmento dos informantes dos níveis C1-C2, os valores de desvios apurados foram residuais. Verificou-se ainda, e sobretudo nos níveis iniciais e intermédios, uma elevada incidência de desvios nos nomes femininos sufixados em -agem que estará correlacionada com o facto de o cognato espanhol -aje originar nomes de género masculino. Assim, esta assimetria traduz-se, especialmente em fases iniciais da aprendizagem, por efeitos de transferência linguística no desempenho destes aprendentes. Além disso, os elevados índices de desvios apurados entre os nomes sufixados em ‑ice e também entre os itens sufixados em -ão são reveladores de que o grau de representatividade e de opacidade do sufixo no input condicionam a atribuição de valores de género aos nomes.

show abstract

Gramática derivacional do Português

Cited by 7 publications

References 8 publications

Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica

Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica

A Lexical Database for the Analysis of Portuguese MWEs

Aprendentes espanhóis de Português língua estrangeira: atribuição de género gramatical em palavras sufixadas

Contact Info

Product

Resources

About