The roots and stolons of three Glycyrrhiza species, i.e. Glycyrrhiza glabra L., Glycyrrhiza uralensis FISCH. and Glycyrrhiza inflata BATAL., contain large amounts of glycyrrhizin (1), an oleanane-type triterpene saponin, which is a well-recognized natural sweetener and pharmaceutical.1,2) Three other Glycyrrhiza species, i.e. Glycyrrhiza echinata L., Glycyrrhiza macedonica BOISS. et ORPH. and Glycyrrhiza pallidiflora MAXIM., however, do not produce glycyrrhizin but produce macedonoside C (2) as a major triterpene saponin.3,4) To elucidate the phylogenetic relationship of these six Glycyrrhiza plants, we determined the nucleotide sequences of a chloroplast gene for the large subunit of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (rbcL).4) Based on these rbcL sequences, the six Glycyrrhiza species were divided into two groups: the three glycyrrhizin-producing species: G. glabra, G. uralensis, and G. inflata, and the three macedonoside Cproducing species: G. echinata, G. macedonica and G. pallidiflora, indicating that the phylogenetic relationship deduced from their rbcL sequences is in accordance with the similarity of their chemical constituents.
4)Glycyrrhiza lepidota (NUTT.) PURSH, American licorice, is the only member of the genus native to North America, 5) and its aerial and underground parts were used by native North Americans medicinally. 5,6) It is reported that G. lepidota crosses in different combinations with species of the glycyrrhizin-producing species (G. glabra and G. uralensis) and macedonoside C-producing species (G. echinata and G. pallidiflora), suggesting that this American species occupies an intermediate position between the two groups.7) Chemical constituents of the leaves of G. lepidota were elucidated to isolate flavonoids and stilbenoids, [8][9][10] including two flavanones, pinocembrin and glabranin, 8) which are species-specific constituents in the leaves of G. glabra. 11,12) In addition, there have been two preliminary reports about the isolation of saponins from the underground parts of G. lepidota, 13,14) but their data have not yet been published. Thus, we first attempted to characterize saponins from the stolons of this species, and then determined its rbcL sequence to elucidate the phylogenetic relationship of G. lepidota among the genus Glycyrrhiza.
RESULTS AND DISCUSSION
Isolation and Characterization of Saponins fromStolons of G. lepidota Air-dried stolons of G. lepidota collected in Canada were extracted with 70% ethanol, and the extract was subjected to a series of reverse-phase silica gel (ODS) column chromatography, Sephadex LH-20 column chromatography and preparative HPLC to afford two known compounds, 3 and 4, and they were identified as macedonoside A (3) 3) and licorice saponin H2 (4) 15) by comparison of their spectral data with published data. The isolation and structural elucidation of compounds 3 and 4 was also preliminarily reported by Mizutani et al.,13) but their data have not yet been published. Table 1 shows the contents of four saponins, glycyrrhizin (1),...