-A wild-type isolate with similar morphological and phenotypic properties to Taylorella equigenitalis, the causative bacterial agent of contagious equine metritis (CEM), was referred for molecular identification by PCR amplification of the 16S rRNA gene. A species-specific PCR failed to yield a product compatible with that of T. equigenitalis. The direct sequencing of the universal 16S rRNA PCR amplicon suggested the presence of a Bacteroides sp., probably Bacteroides ureolyticus, with no consequent effects on the movement and transportation of the animal. Adoption of such a molecular means of identification through sequencing may aid in the identification of the atypical forms of Taylorella equigenitalis, as recently described, as well as differentiating this species from Taylorella asinigenitalis.
horse / CEM / PCR / Taylorella equigenitalis / BacteroidesRésumé -Possibilité d'erreur dans l'identification d'un Bacteroides sp., probablement B. ureolyticus, détecté comme Taylorella equigenitallis : conséquences pour le diagnostic en laboratoire de la métrite contagieuse équine. Un isolat de type sauvage ayant des caractéristiques morphologiques et phénotypiques similaires à celles de Taylorella equigenitallis, l'agent bactérien responsable de la métrite contagieuse équine, a été soumis pour identification moléculaire par la technique d'amplification en chaßne par la polymérase (PCR) du gÚne de l'ARNr 16S. Une PCR spécifique à l'espÚce n'a pas permis d'obtenir un produit compatible avec celui de T. equigenitalis. Le séquençage direct de l'amplicon de PCR de l'ARNr 16S universel suggÚre la présence d'un Bacteroides sp., probablement Bacteroides ureolyticus, n'ayant aucune conséquence sur le mouvement et le transport de l'animal. L'adoption d'une telle technique moléculaire d'identification par le séquençage pourrait aider à l'identification de formes atypiques de Taylorella equigenitalis qui ont été récemment décrites, ainsi que pour différencier cette espÚce de Taylorella asinigenitalis. cheval / amplification en chaßne par polymérase / métrite contagieuse équine / Bacteroides Vet. Res. 32 (2001) 611-616 611