This paper describes a calculation mechanism obtained from experimental data of ASTM and d20/4 curves to determine the volumetric expansion of naphtha. The study included historical data (experimental) of naphtha from directly distillation samples produced in a Brazilian refinery for a period of one year processing, considering the different loads used for this production. The data selection and calculations were performed at idealized routine in Excel®, with values of process streams. The results were within the ranges indicated by the literature in terms of magnitude, but with deviations of less than 15% of the values listed for consideration in the projects. The adoption of this al ulatio e ha is is uite si ple as it o side s data al eady availa le i the efi e ies' o t ol systems) and adds a good adjustment for the parameters prediction to be used in design and sizing of safety valves (PSV -Pressure Safety and Relief Valve).Keywords: Thermal expansion; cubic expansion; coefficient of thermal expansion.
ResumoEste trabalho descreve um mecanismo de cálculo a partir de dados experimentais das curvas ASTM e da d20/4 da determinação da dilatação volumétrica de amostras de naftas. O estudo considerou dados históricos (experimentais) de amostras de nafta da destilação direta, produzida em uma refinaria brasileira, em um período de um ano de processamento, considerando as diferentes cargas utilizadas para essa produção. Os cálculos e a seleção dos dados foram feitos por rotinas implementadas em planilhas eletrônicas, com valores das correntes de processo. Os resultados obtidos mostraram-se dentro das faixas indicadas pela literatura, em termos de ordem de grandeza, porém com desvios inferiores a 15% dos valores indicados para consideração nos projetos. A adoção desse mecanismo de cálculo é bastante simples, porque considera dados já disponíveis nos sistemas de controle das refinarias produtoras de gasolina e agrega uma boa correção para a previsão dos parâmetros a serem utilizados nos projetos e no dimensionamento de válvulas de segurança (PSVPressure Safety and Relief Valve).Palavras-chave: Dilatação térmica; dilatação cúbica; coeficiente de dilatação térmica.