Ordered historically, I shall update my earlier conviction that a consistent interpretation of all the non-terrestrial gamma-ray bursts can be obtained in terms of nearby Galactic neutron stars, at distances d within 10 < ∼ d/pc < ∼ 500.The γ-ray bursts made their scientific appearance at the 1974 Texas Symposium on Relativistic Astrophysics when they had just been declassified by American militaries, and were introduced to the community by Malvin Ruderman. In his superb presentation, Ruderman (1975) offered more proposed classes of sources than detected bursts, viz.