This paper presents the investigation of a directional magnetostrictive patch transducer (MPT) composed of a highly textured Galfenol (Fe–Ga alloy) patch in the use of ultrasonic guided Lamb wave (GLW) inspection techniques for isotropic planar structures. Recently, the actuation and sensing performance of an MPT using a disc patch made of polycrystalline nickel was reported, based on GLW testing in thin aluminum plates. The nickel-based MPT appeared to have omnidirectional GLW sensitivity in the metallic plate because of the isotropic magnetostrictive nature of polycrystalline nickel with random orientation. In this work, we investigated two viable methods to control and improve MPT’s directional sensitivity for detecting GLWs in metallic plate structures. First, we proposed a circular MPT (CMPT) using the highly textured Galfenol patch with a large magnetostriction of ∼270 ppm along a <100> preferred orientation parallel to the patch’s rolling direction. The CMPT exhibited outstanding sensitivity to incoming GLWs along the <100> direction of the patch in a thin aluminum plate. This was mainly due to the unique anisotropic magnetostriction effect of the textured Galfenol patch. In addition to the use of the Galfenol material, we developed a novel cruciform MPT (XMPT) containing four solenoid sensing coils that possessed individual directional sensing preferences, corresponding to the orientations of the sensing coils. The directional sensing performance of the XMPT was initially validated by using the polycrystalline nickel patch with the isotropic magnetostrictive characteristic, exhibiting the remarkable directionality attributes of the individual sensing elements. Of particular interest was that the XMPT combined with the highly textured Galfenol patch demonstrated excellent directional sensitivity corresponding to the Galfenol’s preferred orientation. And the directional sensing feature was noticeably enhanced by incorporating the textured Galfenol patch into the proposed XMPT system.