“…Cependant, la définition des EIG utilisés dans l'enquête nationale de 2004 est un peu différente puisqu'un EIG y est considéré comme grave s'il est susceptible d'entraîner une hospitalisation, une prolongation d'hospitalisation d'au moins un jour, un handicap ou une incapacité à la fin de l'hospitalisation, ou encore s'il est associé à une menace vitale ou à un décès, sans qu'il en ait été nécessaire-ment la cause directe. Avec cette définition, la densité d'EIG exprimée pour 1000 journées d'hospitalisation est de 6,6 [3,11]. Ces différences font apparaître la nécessité d'homogénéiser les définitions pour les prochaines études, et aussi de choisir des EI marqueurs permettant de s'affranchir de l'aléa de la définition d'un EI.…”