There is a shared view among insiders that the release of the recording ‘Od izvora dva putića’ ([There are] ‘Two paths leading from the water spring’) by Serbian female singer Lepa Lukić in 1964, marked the beginning of the ‘market history’ of Yugoslav novokomponovana narodna muzika (newly-composed folk music; henceforth NCFM). The song's lyrics depict a young woman in a rustic village whose love is thwarted when her lover moves to the city. The music evokes a motif typical of the Central-Serbian region of Šumadija: a tuneful melody, steady 2/4 rhythm, and a caressing quality in the narration. The title of the song is highly symbolic of the divergence of Yugoslav folk music into a continuing narodna muzika (folk; literally, ‘people's’ music) and an emerging pop stream.