Filosofia e ciência em polêmica sobre a (origem da) linguagem (Philosophy and science in polemics about the (origin of) language)

Abstract

Neste trabalho, objetivamos tratar das interações entre o discurso científico e o discurso filosófico suscitadas no livro A origem da linguagem, do filósofo Eugen Rosenstock-Huessy, considerando a nova situação de comunicação da edição brasileira. Tendo como base teórica a Análise do Discurso delineada por Dominique Maingueneau, aplicamos a análise da polêmica, enquanto registro, em suas três dimensões (enunciativa, genérica e semântica), ao passo que buscamos relacionar a disputa das identidades como constitutiva de uma interincompreensão entre posicionamentos dos discursos constituintes em questão. Para além disso, distinguimos as relações polêmicas em suas situações comunicativas, aquela da primeira publicação e a da tradução e edição brasileira, percebendo, nesta última, novos participantes e interdiscursos, principalmente religiosos e políticos.