Filologia e Onomástica: O Que Dizem as Fontes Sobre os Processos de Nomeação no Contexto da Bahia Colonial

Abstract

A Filologia, ao estudar o texto, ocupa-se tanto de sua materialidade como de seu conteúdo, possibilitando diferentes perspectivas de mediação, o que requer, no mais das vezes, a integração de múltiplas áreas do conhecimento, de acordo com as características do objeto em análise, bem como em função dos objetivos delineados. Os estudos de Onomástica desenvolvidos a partir de fontes notariais do passado, por suas características específicas, exigem do filólogo o estabelecimento de um diálogo transdisciplinar que inclui, além da base teórica específica, outras disciplinas que ampliam o conhecimento acerca do contexto sócio-histórico, e linguístico-cultural do documento, visto que, como registros das práticas e cultura de um povo, revelam ações, atividades, valores e aspectos do cotidiano de um determinado grupo. O ato de nomear, conforme define Dick (1998b), é enriquecido por traços sêmicos emblemáticos e simbólicos, expressando representações e interferências culturais que refletem os conhecimentos, interesses e ideologias, em especial aquelas pertencentes aos povos dominadores em cada sociedade. A Bahia colonial exerceu um papel de relevo como capital da América portuguesa até a primeira metade do século XVIII. Cabeça do Estado, detinha