Recent advances in lasers, spectrometers, and multichannel detectors have significantly improved the capabilities of LIDAR (LIght Detection And Ranging) systems in the blue-green region of the electromagnetic spectrum. Because ocean water has minimum absorbance in the blue-green region of the spectrum, the LIDAR has great potential to become a versatile tool capable of providing the kind and the quantity of biomass and water quality (including temperature) data that have been thus far inaccessible to fisheries scientists. The basic physics of the LIDAR is described including the physics relevant to the problems of light scattering, reflection, and penetration of water. Two extremes of potential LIDAR application (broad, shallow light path and narrow, deep light path) are discussed in terms of estimation of floating egg abundance and fish aggregation at thermal fronts, respectively. It is anticipated that the application of LIDAR will allow better estimates of instantaneous rates of change in fish stock parameters, as well as increasing the amount of data collected to assess heterogeneity of stock abundance in both space and time.Résumé : Les récents progrès dans les domaines du laser, des spectromètres et des détecteurs multicanal ont conduit à une amélioration marquée de la capacité de résolution des LIDAR (détection et télémétrie par la lumière) dans la région du spectre électromagnétique correspondant au bleu-vert. Puisque l'absorbance de l'eau de mer passe par un minimum à ces longueurs d'onde, le LIDAR pourrait se révéler être un instrument polyvalent et très utile pour recueillir les données, du type et de la quantité requis, sur la biomasse et la qualité de l'eau (notamment la température) que les spécialistes des pêches ne pouvaient se procurer jusqu'alors. Les principes physiques du LIDAR sont esquissés, notamment la physique des problèmes avec la diffusion, la réflection et la pénétration dans l'eau. Les auteurs envisagent deux formes extrêmes d'application du LIDAR (un éclairage large et peu profond et un éclairage étroit et profond) dont les applications sont examinées en termes d'estimation de l'abondance des oeufs flottants et de l'agrégation du poisson sur les fronts thermiques, respectivement. On pense que les applications du LIDAR envisagées dans cet article donneront de meilleures évaluations des taux instantanés de variation des paramètres décrivant les stocks de poisson et qu'elles permettront de recueillir plus de données servant à estimer l'hétérogénéité en termes d'abondance des stocks dans le temps et dans l'espace. [Traduit par la Rédaction]