“…Quelques-unes ont été abordées brièvement ici, mais demanderaient à être explorées davantage †: l'amplitude des heures de services, non seulement dans le domaine des services de garde et des services commerciaux, mais égale-ment dans celui des services publics (services administratifs, services culturels, bibliothèques publiques, services de transport, etc. ); les types de mobilité et l'accès à l'automobile, notamment chez les femmes; la répartition des pouvoirs et responsabilités entre le gouvernement provincial et les municipalités d 'une part, et, d'autre Masson, 1989, 1999, 2001, et de Caroline Andrew (1991, 1995, 1997, 2000 …”