ResumoO objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de monitoramento de metais nos Lagos Igapó, na cidade de Londrina, e avaliar o potencial de um sistema portátil de EDXRF para determinação da concentração de metais totais em água, como uma metodologia analítica alternativa, comparada com AAS. Considerando todos os pontos de amostragem, foi possível quantificar por EDXRF a seguinte faixa de concentrações, em mg L -1 , para Ca (0,043 -0,021), Ti (0,137 -0,014), Mn (0,052 -0,008), Fe (1,046 -0,035), Ni (0,012 -0,010), Cu (0,010 -0,007) and Zn (0,070 -0,007). Os resultados de AAS e EDXRF forma complementares, gerando conclusões relevantes sobre a análise. Palavras-chave: Metal. Água. Fluorescência de Raios X.
AbstractThe purpose of this work is to present the results of the metal monitoring in Igapó Lakes, in the city of Londrina, as well as to evaluate the potential of a portable EDXRF system for the determination of total metal concentration in water, as an alternative analytical methodology, compared to AAS. Considering all the sampling points, it was possible to quantify by EDXRF, the following range of concentrations, in mg Lˉ¹, for Ca (0.043 -0.021), Ti (0.137 -0.014), Mn (0.052 -0.008), Fe (1.046 -0.035), Ni (0.012 -0.010), Cu (0.010 -0.007) and Zn (0.070 -0.007). AAS and EDXRF results were complementary, generating relevant conclusions about the analysis.