Eye to Eye with the “Main Enemy”: Soviet Youth Travel to the United States

Abstract

SUMMARY: Соглашение в культурной сфере, подписанное 27 января 1957 г. между США и СССР, включало в себя договор о туристических обменах между странами. На сегодняшний день политическая и культурная история туристических обменов между СССР и США мало исследована. Документы организации ВЛКСМ “Спутник”, которые хранятся в комсомольском архиве РГАСПИ в Москве, дошли до нас в очень неполном комплекте. Тем не менее они позволяют восстановить частицу этой забытой истории. В статье изучаются поездки делегаций “Спутника” в США в 1975–1985 гг., т.е. в период конца “разрядки” и так называемой “новой холодной войны”. В этом непростом контексте тщательно отобранные для таких поездок молодые туристы играли разные роли: они должны были быть представителями “социалистического рая” и доносителями, а по ходу реализации программы становились потребителями. С другой стороны, эти туры предоставляли участникам не только редчайшую возможность сопоставить реальности почти “потустороннего мира” со стереотипами антиамериканской советской пропаганды – они также способствовали обогащению коллективной и личной идентичности. Автор приходит к заключению, что в результате этих поездок Америка теряла флер “потустороннего мира” в глазах молодых туристов, что делало ее привлекательной для нескольких поколений советских граждан. В этом состоит весь парадокс “закрытого общества”: ограничивая путешествия в США, советская система способствовала распространению идеалов “воображаемого Запада” у молодежи, которая таким образом все более отдалялась от господствующей идеологической системы советского режима.

‘A New Prague Spring, but from Below?’ Socialist Dissent in the Last Soviet Generation and the Emergence of Solidarność in Poland, 1980–1981

“…65 Despite the large numbers of Soviet visitors to Eastern Europe, the 'outer empire' remained distant, as was revealed by the term malen'kaia zagranitsa (small abroad) that was used in Soviet popular parlance. 66 This was a contributing factor to the Polish workers' movement attracting little sympathy or understanding among the Soviet population outside of sections of the intelligentsia. Due to his Polish wife and son, he was permitted to visit Poland even after ordinary Soviet tourism was suspended in response to political unrest.…”