ABSTR ACT. The ava ilabl e m e thod s for d a ting of ice cores are based o n radioactive d ecay, ice-fl ow calculati ons, or stratigraphic observa tions. The two form e r ca tegories a re broad ly outlined, a nd special emphas is is given to stratigraphi c method s. R eference horizons are established bac k to A.D. 1783 , in th e form of elevated electri ca l co nduc ti vities due to fa ll out of soluble volcanic d ebris. Seasonal vari a tion ; in the concentrations of insolubl e rni c ropa rticl es a nd /o r s tab le iso topes are m easured over th e e ntire 400 m lengths of three ice cores, recovered by Greenland I ce S h eet Program (G I SP) . The resul ting a bso lute time sca le; are probably accurate with in a few years per thousa nd . T echniqu es a re outlined for re-es ta blishing the a pproximate, origina l sha pe of heavy-isotope profil es that h ave been more o r less sm oo thed by diffusio n in fim and ice. Annual-l ayer thickness m easurements on 24 in crements clown to 1 130 m clepth in th e C a mp Century ice core d etermin e a fl ow pa ttern, consistent with that sugges ted by D a nsgaard and J ohnse n ( 1969), a nd a Camp Century time scale with an es timated un certainty better th a n 3 % b ack to 10000 years D.P.R ESUM E. Datatioll de carolles de glace groell!a . daises par des modelesd'ecolllemellt, les isotopes, les sidimenls volcalliqlles el les pOllssieres cOlltillenlales. L es m ethodes disponibles pour dater d es carottes de g lace sont basees sur I'a ttenuation d e la raclio-acti v ite, sur le calcul d e l'ecoulement d e la g lace ou sur des obse rva tions stratigraphiques. L es d eux premie re categories son t decrites a grands t r a its e t une attentio n particuliere es t ponee a ux m e thodes stratigra phiques . Des horizons d e reference sont e tablis jusqu'en 1783 de notre ere, sous la forme d ' u ne eleva tion d e la conductibilite e lec trique a la sui te d es re tombees d e cendres volca niques solu bles . L es va ri ations sa iso nni eres de conce ntra tion en micro-pa rticl es et/ou en iso topes sta bles sont mesurees sur la to talite des 400 m de longueur d e tro is ca rottes de gl ace ra pportees par I'equipe du Green la nd Ice Shee t Progra m (G JSP ). L es echell es de te mps absolu qui en res ultent sont probable ment prec ises jusqu ' a qu e lqu es a nnees pour mi ll e. On decrit les techn iques utilisees pour reta blir la form e origina le approx imative d es profils d ' iso to pes lourds qu i ont e te plus ou moins li sses pa r la diffusion dans le neve e t la glace. L es m esures d 'e pa isseur d e la couche a nnuell e sur 24 seque n ces a ll a nt jusqu 'a 1 1 3 0 m d 'epaisseur cla ns les ca ro tles cl e glace d e Ca mp Century d e te rmin ent un com porte m e nt de I'ecoul ement coherent avec cd ui sugge re par Dansgaard e t J ohnsen ( 1969 ) et u ne eehelle de temps a Camp Century avec un e in certi tude es timee m e ill e ure que 3 % jusqu ' ::t 10000 a ns a va nt le p resent.
Z USAMMENFASSUNG . Dalierung grollldlldischer Bohrkem e millels Fliessmodellen, /solo...