Agesilau II foi um dos agentes políticos mais influentes na passagem do século IV A.E.C. A sua proeminência se tornou emblemática em virtude da sua participação em interações político-militares de Esparta, da Lacedemônia, do Peloponeso e da Hélade, como um todo. Entretanto, as suas relações políticas obtiveram resultados que, em muitas ocasiões, a desenvolver tensões e conflitos entre esparciatas, helenos e persas. Nesse sentido, muitas foram as representações elaboradas sobre este basileús e, dentre elas, as que mais se destacaram foram a de Xenofonte e a de Plutarco. Partindo da metodologia comparativa de Marcel Detienne em Comparar o Incomparável, selecionamos comparáveis para tentarmos perceber as motivações destes autores clássicos para representar Agesilau em conformidade aos seus próprios interesses e ao lugar social em que estavam inseridos em suas respectivas sociedades e períodos.