When a Josephson junction is exposed to radio frequency radiation it undergoes the inverse AC Josephson effect -the phase of the junction locks to the drive frequency. As a result, the I − V curves of the junction acquire "Shapiro steps" of quantized voltage. If the junction has three or more superconducting terminals, coupling between different pairs of contacts must be taken into account and the state of the junction evolves in a phase space of higher dimensionality. Here, we study the multi-terminal inverse AC Josephson effect in a graphene sample with four superconducting terminals. We observe correlated switching events caused by the interplay of the connected junctions on the device. Additionally, we find a competition between trivial voltage steps, which are created by the device's resistor network, and nonlinear integer and fractional steps, which are created by the device's Josephson network. We successfully simulate the observed behaviors using a modified 3-dimensional RCSJ model.