Photolysis of aromatic azoxy compounds in non-basic solvents in the presence of 2-naphthol leads quite generally to azonaphthols in addition to the normal photorearrangement product. Free diazonium ions are implicated as the precursors of the azonaphthols, both the latter and the usual photorearrangement product being derived from the same excited state of the azoxy compound. Variation of the solvent, light intensity, s~~bstrate concentration, and percent reaction all cause changes in the product distribution. Such changes can be accon~modated by postulating an intermediate which can either afford the normal rearrangement product by loss of a proton to a weak base, or expel a diazonium ion when no base is present. NIGEL J. BUNCE. Can. J. Chem. 55, 383 (19771 La photolyse de composis azoxyaromatiques dans des solvants non-basiques en presence de naphthol-2 conduit generalenlent a la formation d'azonaphtols aux cBtes du produit normal de photorearrangernent. Des ions diazonium libres sont impliques comme precurseurs des azonaphtols; ces derniers OLI de mCme que les produits habituels de rearrangement se formeraient a partir du mCme etat excite du compose azoxy. Des variations dans le solvant, dans l'intensite de la lumiere, dans la concentration du substrat et dans le pourcentage de la reaction causent toujours des changements dans la distribution des produits. On peut accommoder de tels changements en faisant l'hypothese qu'un intermediaire peut soit fournir le produit normal par perte d'un proton vers la base faible soit expulse un ion diazonium quand il n'y a pas debase presente.[Traduit par le journal]