We experimentally and theoretically study the continuous accumulation of cold atoms from a magneto-optical trap (MOT) into a finite depth trap, consisting in a magnetic quadrupole trap dressed by a radiofrequency (RF) field. Chromium atoms ( 52 Cr) in a MOT are continuously optically pumped by the MOT lasers to metastable dark states. In presence of a RF field, the temperature of the metastable atoms that remain magnetically trapped can be as low as 25 µK, with a density of 10 17 atoms.m −3 , resulting in an increase of the phase-space density, still limited to 7.10 −6 by inelastic collisions. To investigate the thermalization issues in the truncated trap, we measure the free evaporation rate in the RF-truncated magnetic trap, and deduce the average elastic cross section for atoms in the 5 D4 metastable states, σ el = 7.0 × 10 −16 m 2 . We finally discuss the possibilities for using this scheme of continuous accumulation and RF evaporation to rapidly reach high phase-space densities from a MOT.PACS numbers: 32.80. Pj, 47.45.Ab, 32.80.Cy Magneto-optical trapping is one of the greatest recent advances in atomic and molecular physics, opening many new areas in physics, including the study of Bose-Einstein condensation in dilute systems. One of the advantages of a magneto-optical trap (MOT), is that cooling and trapping are simultaneous. However, inherent limitations of the cooling mechanism, for example light-assisted collisions or multiple scattering of light, limit typical phasespace densities to 10 −7 when strong fluorescence lines are involved in the cooling transition [1]. To reach higher phase-space densities, it is usually necessary to use sequential operations, such as cooling in molasses, loading in conservative traps, and forced evaporation, which greatly limits the rate at which a Bose-Einstein condensates (BEC) can be produced.New possibilities arise for atoms whose electronic level structure includes metastable dark states (such as Sr, Er, Yb, or Cr). Spontaneous emission from the excited state of the cooling transition depumps atoms into a dark metastable state, which can be trapped, either optically, or magnetically. This provides an interesting means to continuously accumulate atoms in a magnetic trap [2], or for a continuous loading of an optical or magnetic waveguide. Cold metastable atoms are directly produced inside the waveguide or the trap, which reduces heating associated with the sequential loading from a MOT. This may have promising applications in the prospect of continuously producing a coherent beam of atoms, by performing forced evaporation as the atoms propagate along a waveguide [3].In this paper, we study the accumulation of metastable chromium atoms in a magnetic trap (MT), dressed by a radiofrequency (RF) field (see Fig 1) . We observe different regimes as a function of the RF frequency. When the RF frequency is small, atoms in internal states adiabatically connected to high field seeking states at small magnetic fields are accumulated in a (3D) W-shaped potential. When the RF ...