Résumé -Méthodologie générale d'intégration de modèles innovants de moteurs électriques dans des simulateurs véhicules complets -Comment réduire les émissions moyennes de CO 2 des véhicules particuliers à 120 g/km en 2012 et 95 g/km en 2020 comme le prévoit l'accord conclu entre la Commission Européenne et les constructeurs européens ? Cette question à réponses multiples préoccupe à l'heure actuelle l'ensemble du monde automobile. L'électrification des véhicules semble être une des solutions les plus pertinentes, ce qui pousse les constructeurs à envisager des véhicules hybrides de plus en plus innovants. Cette solution, théoriquement très intéressante, complexifie encore un peu plus les groupes moto-propulseurs des véhicules, ce qui nécessite l'utilisation d'outils de simulation adéquats pour réduire les coûts et les durées de développement. La simulation système, outil déjà primordial dans le processus de développement des moteurs à combustion interne, devient alors incontournable. Pour étudier ce type d'architectures hybrides complexes, et à l'instar des modèles physiques développés pour le moteur à combustion interne, la simulation système doit se doter de modèles prédictifs comparables pour les machines électriques. Dès leurs spécifications, ces modèles doivent intégrer certaines contraintes très exigeantes sur les temps de simulation, contrainte garantissant par la suite une plus large utilisation des simulateurs, notamment pour le développement et la validation de stratégies de contrôle. L'objectif de ce papier est donc de présenter une méthodologie générale de développement de modèles de machines électriques, modèles ayant pour objectif final d'être intégrés dans un simulateur véhicule complet. Cette méthodologie met en scène différents types de modélisations (modèles éléments finis, modèles de caractérisation, modèle de simulation) permettant un compromis temps de calcul -précision adéquat. Cette méthodologie a été déployée avec succès pour la modélisation d'un moteur synchrone à aimants permanents. À l'issue du processus de modélisation, ce dernier a été intégré dans un simulateur complet de véhicule hybride, garantissant son bon fonctionnement et sa bonne intégration dans le processus global de conception d'un nouveau prototype.
Abstract -Global Methodology to Integrate Innovative Models for Electric Motors in