Euro crisis metaphors in the Spanish press

Abstract

This article aims to analyze the use of economic metaphors in the particular case of the European sovereign debt crisis, by the examination of the public discourse as reflected in the Spanish press. The general hypothesis, in accordance with the research undertaken in similar studies on economic metaphors, is that one can expect a fairly common use of the same metaphors -the most traditional ones-and with the same weight among different newspapers, in spite of their editorial and journalistic diversity. The context of the study and the research approach are justified by addressing in the first part of this article a synthetic review of three research fields that converge around this topic: the analysis of conceptual metaphors, the use of them in financial and economic discourses and their particular categorization to make sense of the crisis situations. In the second part, the empirical research design is explained. Finally, the main results are stated and their significance explained. The study confirms the hypothesis of a very high uniformity in the use of the main metaphors among newspapers, which is translated into a problematic, one-sided, interpretation of the crisis.

‘Celebrities also suffer from the economic crisis’: Broke celebrities and neoliberal narratives from Spain’s Great Recession

“…Thus, they echo the 'real-life stories' of anonymous Spaniards experiencing the economic crisis that can be found in the media (Labrador Méndez 2012).By emphasizing the idea that celebrities are also affected by the crisis, these articles and interviews represent the crisis as a global phenomenon that touches everyone, regardless of their socioeconomic position. This conceptualisation of the crisis connects with the representation of the crisis as a 'catastrophe' or 'natural disaster'(Bickes et al 2014, Steinkopf and Bond 2014, Arrese 2015, a metaphor also developed in the post-apocalyptic fiction that has proliferated in cinema and television(Boyle and Mrozowsky 2014, Gurr 2015, Sugg 2015. The economic crisis is portrayed…”

The OBJECT Metaphor in the Conceptualisation of Cancer in Malay Women’s Narratives

“…This theory has been commonly adopted in the analysis of metaphorical expressions in various studies related to certain concepts, such as emotion (Moradi & Mashak, 2014;Türker, 2013), learning (Berendt, 2008;Imran Ho-Abdullah, 2008) and illness (Lendik et al, 2017). The Conceptual Metaphor theory has also been extended to other areas, namely, law (Greenwood, 2005;Hanne & Weisberg, 2018), politics (Charteris-Black, 2011Meisenberg & Meisenberg, 2015), economy (Arrese, 2015;Arrese & Vara-miguel, 2016;Nurul Hijah bte Jasman & Kasim, 2013), psychology (Mc-Mullen & Conway, 2002) and medicine (Ferguson et al, 2010;Golden et al, 2012) due to the pervasive linguistic manifestations of metaphors in different types of discourse.…”

La cobertura de la burbuja inmobiliaria en la prensa española (2003-2013). Un análisis de las opiniones de las fuentes políticas y expertos

“…De los cinco periódicos, dos de ellos tienen una orientación política más orientada al centro izquierda (El País y Cinco Días), y el resto se pueden enmarcar en el ámbito ideológico del centro derecha (El Mundo, ABC y Expansión). Esta selección de diarios se ha demostrado eficiente en diferentes estudios que han tratado de analizar la opinión pública en España sobre cuestiones económicas y otros temas especializados a nivel nacional (Elías, 2001;De Miguel & Pozas, 2009;Arrese, 2015b).…”