RESUMOAs florestas urbanas são componentes significativos da paisagem, imprescindíveis para a conservação da biodiversidade nas cidades. O objetivo do estudo foi analisar a estrutura fitossociológica da regeneração arbórea em um pequeno fragmento urbano de floresta estacional semidecidual (2 ha) em Juiz de Fora, MG. Foram alocadas 25 parcelas de 5 x 5 m em que foram amostrados todos os indivíduos com o diâmetro na altura do peito (DAP) < 5 cm e altura > 1 m. Foram amostrados 1066 indivíduos pertencentes a 71 espécies, com forte predomínio de pioneiras (47% da riqueza e 69% da densidade). As espécies mais representativas foram Myrcia splendens, Anadenanthera colubrina, Miconia urophylla, Vismia guianensis e a exótica invasora Syzygium jambos que, juntas, somaram 40,5% do VI total. O índice de diversidade de Shannon foi 3,17 nats ind -1 e o índice de equabilidade de Pielou 0,74, sinalizando a existência de dominância ecológica. A análise de correspondência segmentada (DCA) detectou a presença de forte gradiente florístico associando espécies utilizadas preteritamente para sombreamento (Anadenanthera colubrina e Piptadenia gonoacantha) com a exótica Coffea arabica. Apesar dos seus 70 anos de regeneração natural, os resultados indicaram uma comunidade regenerante com dificuldades de avanço sucessional.Palavras-chave: diversidade, floresta secundária, floresta urbana, invasão biológica
Phytosociology of natural regeneration of an urban semideciduous forest fragment (ABSTRACT Urban forests are an important component of the landscape, being responsible for the conservation of biodiversity in the cities. This study aimed to analyse the phytosociological structure of regenerating tree species in a small urban (2 ha) semideciduous seasonal forest fragment at Juiz de Fora, MG, Brazil. The survey was done on 25 plots of 5 x 5 m, where all the individuals with diameter at breast height (DBH) < 5 cm and height > 1 m were sampled. The number of individuals found was 1066, belonging to 71 species with the predominance of 'pioneiras' (47% of species and 69% of individuals). The most representative species were Myrcia splendens, Anadenanthera colubrina, Vismia guianensis, Miconia theizans and the exotic invasive Syzygium jambos, which together amounted 40.5% of the total value of importance. The Shannon diversity index was 3.17 nats. ind -1 and Pielou equability index was 0.74, indicating the existence of an ecological dominance. The detrended correspondence analysis (DCA) detected the presence of strong floristic gradient, associating some shading species (Anadenanthera colubrina and Piptadenia gonoacantha) with exotic Coffea arabica. Even with 70 years of natural regeneration, the results indicated a regenerating community with difficulties of progression to advanced successional stages.