Th e Neotropical lichen mimicking mantid genus Pseudopogonogaster Beier, 1942 is revisited and re-described. Th e examination of the type species, P. mirabilis Beier, 1942, the fi rst described species of this lineage, allowed us to determine that those species currently included in Pseudopogonogaster and Calopteromantis Terra, 1982 are all congeneric. As a result, the genus Calopteromantis is now considered to be a junior synonym of Pseudopogonogaster . Accordingly, Calopteromantis hebardi Terra, 1982 and Calopteromantis marulandae Salazar, 2002 are transferred to Pseudopogonogaster . Th e species Calopteromantis otongica Lombardo & Ayala, 1998 from Ecuador was also found to be a synonym of P. mirabilis . In addition, a new species from northwestern Peru, Pseudopogonogaster kanjaris , is described herein, thus constituting a new genus and species record for this country. Analysis of the distribution of the six recognized species of Pseudopogonogaster suggests that this genus is endemic to the mountain forests of Colombia, Ecuador and northern Peru and its members are specialized inhabitants of epiphytic vegetation, exhibiting unique morphological and chromatic adaptations to these habitats. Th e newly available information on Pseudopogonogaster also allowed to determine that Calopteromantis terrai Jantsch, 1994, described from Mato Grosso, Brazil, is actually a member of the genus Eumiopteryx Giglio-Tos, 1915 (Th espidae: Pseudomiopteriginae) and, thus, is transferred to this genus as E. terrai (Jantsch, 1994) comb.n.
ResumenEl género Neotropical de mantis liquen, Pseudopogonogaster Beier, 1942, es reanalizado y redescrito. El estudio de la especie tipo, P. mirabilis Beier, 1942, la primera especie de este linaje en ser descrita, J. Rivera et al. / Insect Systematics & Evolution 42 (2011) 313-335 permitió determinar que aquellas especies incluidas en Pseudopogonogaster y Calopteromantis Terra, 1982 son todas cogenéricas. Como resultado, el género Calopteromantis es considerado un nuevo sinónimo de Pseudopogonogaster . De este modo, Calopteromantis hebardi Terra, 1982 y Calopteromantis marulandae Salazar, 2002 son transferidas a Pseudopogonogaster . La especie Calopteromantis otongica Lombardo & Ayala, 1998 de Ecuador es también sinonimizada con P. mirabilis . En adición, se describe Pseudopogonogaster kanjaris sp. n., del noroeste del Perú, constituyendo así un nuevo registro genérico y específi co para este país. El análisis de la distribución de las seis especies reconocidas de Pseudopogonogaster sugiere que este género es endémico de los bosques montanos de Colombia, Ecuador y norte del Perú, y cuyos miembros se especializan en habitar sobre vegetación epífi ta, mostrando adaptaciones morfológicas y cromáticas únicas para tal hábitat. El nuevo conocimiento disponible permitió determinar que Calopteromantis terrai Jantsch, 1994, descrita del Mato Grosso, Brasil, es en realidad un miembro del género Eumiopteryx Giglio-Tos, 1915 (Th espidae: Pseudomiopteriginae) por lo que es transferida a este último género ...