Escalaridade e prototipia no domínio da intercalação: o caso das cláusulas hipotáticas circunstanciais temporais no espanhol mexicano oral

Abstract

ResumoCom base em pressupostos e princípios da Linguística Funcional Centrada no Uso (Bybee 2010 e Furtado da Cunha et al. 2013), analisamos, neste artigo, a intercalação de Cláusulas Hipotáticas Circunstanciais Temporais em dados de 54 entrevistas do Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM), tratando-a como uma categoria de protótipos. Os 514 dados revelam 13 types, entre os quais o exemplar Verbo auxiliar de perífrase (∆) Temporal (∆) Verbo principal de perífrase foi considerado o caso mais prototípico de intercalação de Temporais, com base em alta complexidade estrutural, baixa frequência token e baixa produtividade (frequência no type). Percebemos, também, que a função textual-discursiva mais típica das temporais intercaladas é guia/orientação circunstancial. Do ponto de vista cognitivo, os usos de cláusulas intercaladas, do protótipo à margem, são motivados por mecanismos que tendem a reduzir esforços de codificação, refletindo marcação, iconicidade (Givón 1995(Givón , 2001 e expressividade (Dubois e Votre 2012).

Um Mapeamento Funcional Das Cláusulas Temporais: Variação, Processamento E Codificação

“…As relações de tempo não poucas vezes se associam a outras relações semânticas (DECAT, 2001;CAVALCANTE, 2015;, a partir de leituras plausíveis e/ou contextuais (FORD, 1987).…”

“…As Temporais figura são apresentadas em trabalhos como o de García Fernández (1999), Souza (2006) e Cavalcante (2015. Segundo Cavalcante (2020), suas características são:…”