Cet article réexamine la description théorique du transport électronique dans un solide cristallin fondée sur l'équation cinétique de Boltzmann telle qu'elle est enseignée aux étudiants en doctorat. Le terme de collision présent dans cette équation est souvent remplacé par une « approximation du temps de relaxation » qui a été désavouée par Bardeen et Peierls. Nous proposons à la place une description des transports de charge électrique et de chaleur fondée sur le fait que, dans les collisions électron-réseau, l'énergie de l'électron est relaxée à un taux très inférieur au taux de relaxation de la vitesse instantanée. On considère aussi que les transports de charge et de chaleur n'entraînent qu'une faible perturbation de l'équilibre thermodynamique du gaz d'électrons. Cet équilibre est assuré par les vibrations de réseau qui imposent leur température locale au gaz électronique hébergé dans le réseau. Dans ces conditions, l'écoulement des électrons est décrit en termes de dynamique d'un fluide, régie par la pression de ce fluide. On montre comment l'équation de transport de Boltzmann aboutit à une densité de courant électrique déterminée par le gradient électrochimique -en l'absence d'un gradient de température-alors que seul le gradient électrique apparaît dans cette équation. Cette description englobe tout à la fois les solides métalliques et semi-conducteurs. Les expressions des densités de courant électrique et thermique sont obtenues sans recourir à l'ansatz du temps de relaxation pour simplifier l'effet des collisions, mais sans effort mathématique supplémentaire. On examine ensuite cet ansatz en détail. On montre qu'il est en contradiction avec les principes de la thermodynamique alors même qu'il vise à rendre compte de l'équilibrage thermodynamique local du gaz des électrons de conduction. On montre aussi que cet ansatz implique l'identité des taux de relaxation de l'énergie et de la vitesse instantanée en contradiction flagrante avec la véritable physique des collisions dans les solides.Mots-clés conduction électronique dans les solides, équation de transport de Boltzmann, approximation du temps de relaxation PACS 01.40.Ha, 05.20.Dd, 72.10.Bg